Nell’Eurozona, la crescita del PIL nel 1° trimestre è stata superiore al previsto in quasi tutti i principali Paesi, all’1, 6% (su base trimestrale annualizzata) dopo un preoccupante 0, 9% nel 4° trimestre del 2018.
“In the Eurozone as well, Q1 GDP growth was higher than expected across almost all major countries, at 1.6% (qoq annualised) after a worrying 0.9% in Q4 2018.
Ottima posizione al centro di Roma però l'aspettativa è stata superiore alla realtà sia per la pulizia di stoviglie e locale che per l'organizzazione.
Great location in the center of Rome, however, the expectation was higher than the reality is for cleaning dishes and local levels for the organization.
Invece, grazie ad un favorevole finale di stagione, la qualità delle uve vinificate è stata superiore alle aspettative.
Instead, thanks to a favorable end to the season, the quality of the vinified grapes was higher than expected.
La produzione industriale in Serbia a settembre di quest’anno è stata del 4, 6% superiore rispetto allo stesso mese dell’anno scorso e, rispetto alla media del 2019, è stata superiore del 7, 9%, ha annunciato l’Ufficio di statistica della Repubblica.
Industrial production in Serbia in September this year was 4.6% higher than in the same month last year and, compared to the 2019 average, was 7.9% higher, the State Statistical Office says.
La carica virale massima è stata superiore a 125.000 copie/ml, paragonabile ai livelli massimi prima dell'inizio della terapia con l'HIV.
Maximum viral load was over 125, 000 copies/ml, comparable to peak levels before initiation of HIV therapy.
Allora, la temperatura dev'essere stata superiore ai 52 gradi Fahrenheit perche' i mosconi volassero fuori dal cadavere.
So the temperature must have been over 52 degrees Fahrenheit for the blowflies to fly out of the cadaver.
Negli ultimi anni, la crescita annuale delle vendite è stata superiore al 5%!
For the last few years, the annual sales growth has been over 5%.!
Il volo è stato ritardato di 4 ore o più e la distanza totale di viaggio è stata superiore a 3500 km.
And if the distance is more than 3500 km and flight delays for more than 4 hours then you claim up to €600
Anche in Asia e Oceania la crescita è stata superiore alla media.
However, above average growth was also generated in Asia and Oceania.
Al fine di supportare le vendite di pneumatici estivi in alta stagione, nel secondo trimestre 2012 la spesa per il marketing, pari al 2, 1% dei ricavi, è stata superiore a quella dello scorso anno, pari all'1, 7%.
In order to support the sales of summer tyres in the peak season, Q2 12 marketing spent of 2.1 % of revenues was higher than last year's 1.7 %.
La partecipazione media per partita nel 2014-2015 è stata superiore a 36000, rendendolo il secondo torneo di calcio professionale dopo la Bundesliga che ne conta 43, 500.
The average attendance per match in 2014-2015 exceeded 36, 000, making at the second highest of any professional football league behind Bundesliga’s 43, 500.
Se la quantità è stata bassa, la qualità complessiva invece è stata superiore rispetto a quello che ci si poteva aspettare da un’annata così torrida - ottime uve, forte acidità, e, soprattutto, tannini di alta qualità.
If production was too low, the overall quality was unexpectedly higher than what could be expected from a torrid vintage - excellent fruit, a bracing acidity, and, above all, high quality tannins.
Dal 1960 la crescita cumulata del PIL pro capite è stata superiore di un terzo negli UE 15 rispetto agli Stati Uniti.
Since 1960 cumulative growth in GDP per capita has been one-third higher in the EU15 than in the United States.
Abbiamo esaminato molte di queste registrazioni e abbiamo portato alla luce per la prima volta dopo seimila anni il calore e la bellezza di una civiltà che in molte cose deve essere stata superiore alla nostra.
We have examined many of these records, and brought to life for the first time in six thousand years the warmth and beauty of a civilization which in many ways must have been superior to our own.
Ti assicuro che la mia dedizione verso il signor Thawne non è mai stata superiore.
I assure you, my... my dedication to Mr. Thawne has never been stronger.
L’incremento della produzione per persona in età lavorativa, in particolare dal 2008, è stata superiore a quella degli Stati Uniti, e molto più elevata che in Europa.
Growth in output per working-age person, especially since 2008, has been higher than in the United States, and much higher than in Europe.
Te l'ho detto: se fossi stata superiore alla fine avrebbe cambiato idea.
I told you, if you were the bigger person, eventually, she'd come around.
Correggimi, se quelle puttane dell'Essex ti hanno mai trattata... come cio' che sei sempre stata, superiore a loro per natura.
Correct me if those Essex whores have ever treated you as what you have always been... their natural superior.
Flussi: durante le prime tre settimane del 2018 la quantità di capitali confluiti su asset degli EM (azionario e debito) è stata superiore agli ultimi tre mesi del 2017 (BlackRock ETP Landscape, marzo 2018).
Fund flows: In the first three weeks of 2018 more money went into EM assets (equity and debt) than the final three months of 2017 (BlackRock ETP Landscape, as at March 2018).
La crescita è stata superiore rispetto ai primi anni del decennio in corso.
Growth was higher than in the first years of the current decade.
Utilizzando la stessa quantità di reagente e 9 minuti di ultrasuoni, la rimozione dello zolfo è stata superiore al 75% per i campioni di gasolio.
Using the same reagent amount and 9 min of ultrasound the removal of sulphur was higher than 75% for diesel oil samples.
Va inoltre menzionato che nel 2017 la crescita economica europea è stata superiore al 2, 5% e che gli Stati Uniti avevano beneficiato di uno stimolo fiscale grazie al quale gli utili aziendali sarebbero cresciuti di oltre il 20% nel 2018.
It should also be noted that, in 2017, European economic growth came in at above 2.5% and the US was expected to benefit from tax stimulus measures which would have allowed corporate earnings to surge by more than 20% in 2018.
La gioia che abbiamo tratto da quello spettacolo di bambini, è stata superiore a quanto ci si possa aspettare da una rappresentazione di questo genere messa in scena dagli adulti solo per divertirci.
The enjoyment that we had from that drama of children was more than what one would expect from adults doing that kind of a drama just to entertain us.
Sono stata superiore, me la sono fatta scivolare via.
See? I was the bigger person. She just slid right off me.
La raccolta era stata superiore a ogni previsione, e a padre Aguggiari arrivarono richieste a pioggia per predicare in tutte le chiese del territorio.
The collection was greater than anyone had foreseen and Father Aguggiari was inundated with requests to preach in all the churches around.
"Quando si acquistano articoli di moda, il colore è uno degli elementi fontamentali e la dimostrazione di stampa di Manroland è stata superiore a quella degli altri" Christopher Nieper, Direttore Generale della David Nieper.
"When you are buying fashion, colour is one of the critical factors and the faithful representation of the Manroland printing was ahead of the others" Christopher Nieper, Managing Director of David Nieper.
Quest’anno, in particolare, con la novità di un programma ripartito in 3 serate, la risposta del pubblico è stata superiore alle attese con oltre 6000 presenze totali.
This year, in particular, with the novelty of a program divided into 3 evenings, the response of the public was higher than Falcioni
L’affluenza dei visitatori e’ stata superiore alle aspettative: fornitori, clienti, amici e a volte anche semplici curiosi attirati dal clima di cordialità della nostra rappresentanza hanno visitato il nostro stand.
The visitor flow exceeded the expectations: suppliers, customers, friends and sometimes curious people attracted by our staff kindness visited our stand.
La Spagna è stata superiore, ha giocato il calcio migliore.
They were better, they played the better football.
Chiaramente la somma totale dei boom deve essere stata superiore alla somma delle crisi.
Clearly the sum total of booms must have been greater than the sum total of crises.
Il bambino avrebbe raggiunto un peso di circa 4 chili e la sua altezza sarebbe stata superiore a 17 pollici.
The baby would have reached a weight of about 4 pounds by now and his height would be more than 17 inches.
Ecco perché ci atteniamo a questo percorso, anche se poi si scopre che un'alternativa sarebbe stata superiore.
That is why we stick to this path, even if it turns out later that an alternative would have been superior.
La percentuale di risarcimento è stata superiore al 65%.
The recovery ratio was more than 65%.
La resa dell'appezzamento monitorato con i droni è stata superiore del 3, 5%.
The plot yield followed up with the drones was 3.5% higher.
La correlazione ottenuta è stata superiore all’80% in molti casi, arrivando al 96% e al 99% in alcuni casi.
The obtained correlation was higher than 80% in many cases, reaching 96% and 99% in some of them.
La crescita dei canoni di affitto netti negli Stati Uniti è stata superiore al 5% nel 2016 e nel 2017 e superiore al 4% nel 2014 e nel 2015.
U.S. effective rent growth was above 5% in 2016 and 2017 and over 4% in 2014 and 2015.
La proporzione di pazienti con livelli sierici di urato <6, 0 mg/dL (357 µmol / L) alla visita finale è stata superiore all’80% (81-100%) per ciascuna dose di febuxostat.
The proportion of patients with serum urate levels of <6.0 mg/dL (357 µmol/L) at the final visit was greater than 80% (81-100%) at each febuxostat dose.
La quantità di metalli spediti all’interno dell'Unione europea è stata superiore alla quantità spedita in Asia.
The quantity of metals shipped within the EU was larger than the amount shipped to Asia.
Quando si acquistano articoli di moda, il colore è uno degli elementi fondamentali e la dimostrazione di stampa di Manroland è stata superiore a quella degli altri, ” dichiara.
When customers are buying fashion, colour is one of the critical factors and the faithful representation of our garments in the catalogues produced through Manroland printing was ahead of the others, ” he says.
Ciò è accaduto se il numero di identificazione del fornitore entro l'indirizzo MAC dell'interfaccia di rete locale è stata superiore a quella dell'interfaccia indirizzo virtuale MAC che dipendeva dal fornitore dell'interfaccia di rete fisica.
This happened if the vendor ID number within the MAC address of local network interface was higher than the virtual interface MAC address which depended on the vendor of the physical network interface.
La quota di quelle che li ha rivisti al rialzo è stata superiore di quelle che li ha rivisti al ribasso.
The share of those upgraded to them has been higher than those that have revised downward.
Egli ha considerato tutte le religioni dal filosofico punto di vista, a essere altrettanto vana, mentre egli confessò che, dal punto di vista storico, il cattolicesimo è stata superiore a tutte le altre religioni.
He considered all religions from the philosophical point of view, to be equally vain, while he confessed that, from the historical point of view, Catholicism was superior to all other religions.
I dati della Banca mondiale suggeriscono che nel 2020 la domanda di carbon credit è stata superiore all’offerta di un fattore quattro a uno.
Data from the World Bank suggests that in 2020, demand for carbon credits is already outstripping supply by a factor of four to one.
È possibile che la cifra che è stata rifiutata sia stata superiore al tuo attuale limite totale.
The amount that was declined may have been beyond your current total limit.
Se il richiedente dimostra che l'entità del suo contributo è stata superiore, può ricevere un importo maggiore come compensazione da parte del tribunale per le cause familiari.
If the petitioner proves that his/her contribution was greater than one third, he/she may be awarded a greater amount as compensation by the Family Court.
1.0151839256287s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“In the Eurozone as well, Q1 GDP growth was higher than expected across almost all major countries, at 1.6% (qoq annualised) after a worrying 0.9% in Q4 2018. 